Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het geschiedde, als hij geeindigd had het geschenk te leveren, zo geleidde hij het volk, die het geschenk gedragen hadden; |
| WLC | וַֽיְהִי֙ כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְהַקְרִ֖יב אֶת־הַמִּנְחָ֑ה וַיְשַׁלַּח֙ אֶת־הָעָ֔ם נֹשְׂאֵ֖י הַמִּנְחָֽה׃ |
| Trans. | wayəhî ka’ăšer killâ ləhaqərîḇ ’eṯ-hamminəḥâ wayəšallaḥ ’eṯ-hā‘ām nōśə’ê hamminəḥâ: |
| AC | יח ויהי כאשר כלה להקריב את המנחה וישלח את העם נשאי המנחה |
| ASV | And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the people that bare the tribute. |
| BE | And after giving the offering, he sent away the people who had come with the offering. |
| Darby | And it came to pass when he had ended offering the gift, he sent away the people that had borne the gift. |
| ELB05 | Und es geschah, als er mit der Überreichung des Geschenkes fertig war, da geleitete er das Volk, welches das Geschenk getragen hatte. |
| LSG | Lorsqu'il eut achevé d'offrir le présent, il renvoya les gens qui l'avaient apporté. |
| Sch | Als er nun die Überreichung des Geschenkes vollzogen hatte, ließ er die Leute gehen, welche das Geschenk getragen hatten; |
| Web | And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bore the present. |
